{"id":18,"date":"2024-02-29T16:21:32","date_gmt":"2024-02-29T16:21:32","guid":{"rendered":"https:\/\/timiskamingyouth.ca\/?page_id=18"},"modified":"2024-04-30T14:58:36","modified_gmt":"2024-04-30T14:58:36","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/timiskamingyouth.ca\/fr\/faq\/","title":{"rendered":"FOIRE AUX QUESTIONS"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-18\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-18-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-18-0\" ><div id=\"pgc-18-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-18-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_kadence_tabs_content_widget kadence_tabs_content_widget panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"kt-pb-animation kt-pb-fadeInLeft kt-pb-duration-1200 kt-pb-delay-0 panel-widget-style panel-widget-style-for-18-0-0-0\" >        \t<div class=\"kadence-accordion-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"widget-title\">POURQUOI?<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-group kt-accordion\" id=\"accordionnamewidget-0-0-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel panel-default panel-even\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"accordion-toggle  collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionnamewidget-0-0-0\" href=\"#collapsewidget-0-0-0-why-do-we-need-this-in-timiskaming-district\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><i class=\"kt-icon-minus\"><\/i><i class=\"kt-icon-plus\"><\/i>Pour quelle raison en avons-nous besoin dans le district de Timiskaming?<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapsewidget-0-0-0-why-do-we-need-this-in-timiskaming-district\" class=\"panel-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-body postclass\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pl-w6631071c24c1d\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w6631071c24c1d-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w6631071c24c1d-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w6631071c24c1d-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w6631071c24c1d-0-0-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Nos taux de consommation de substances sont sup\u00e9rieurs \u00e0 la moyenne ontarienne, et ces derni\u00e8res ann\u00e9es, m\u00eame les substances qui pr\u00e9sentent un risque moins \u00e9lev\u00e9 posent des risques importants pour la sant\u00e9 en raison de l'approvisionnement en drogues toxiques (p. ex. dopage de fentanyl).<\/p>\n<p>Des \u00e9tudes r\u00e9v\u00e8lent que le renforcement des facteurs de protection et la r\u00e9duction des facteurs de risque dans la vie des jeunes augmentent les chances qu\u2019ils deviennent r\u00e9silients et en sant\u00e9 \u2013 \u00e9vitant non seulement les probl\u00e8mes associ\u00e9s \u00e0 l\u2019abus de substances, mais les probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, les comportements agressifs et criminels, l\u2019\u00e9chec scolaire, le risque de blessures pour eux-m\u00eames ou les autres et d\u2019autres comportements dangereux. Cela permet aussi \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de faire des \u00e9conomies \u00e0 plus long terme.<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, si nous voulons que nos enfants soient en sant\u00e9, nous devons passer \u00e0 l\u2019action.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel panel-default panel-odd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"accordion-toggle  collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionnamewidget-0-0-0\" href=\"#collapsewidget-0-0-0-why-delay-substance-use\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><i class=\"kt-icon-minus\"><\/i><i class=\"kt-icon-plus\"><\/i>Pourquoi retarder la consommation de substances?<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapsewidget-0-0-0-why-delay-substance-use\" class=\"panel-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-body postclass\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pl-w6631071c24c25\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w6631071c24c25-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w6631071c24c25-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w6631071c24c25-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w6631071c24c25-0-0-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>L\u2019\u00e2ge auquel une personne commence \u00e0 consommer de l\u2019alcool, du tabac, du cannabis ou d\u2019autres drogues est un facteur important. L\u2019une des meilleures fa\u00e7ons pour les adolescents d\u2019emp\u00eacher la d\u00e9pendance est de <u>retarder le moment de la premi\u00e8re consommation.<\/u><\/p>\n<p>Nous savons maintenant que n\u2019importe quel niveau de consommation d\u2019alcool et de drogues pr\u00e9sente des risques importants pour les jeunes \u2013 ils sont bien plus susceptibles que les adultes de subir des blessures et des l\u00e9sions, de causer du tort \u00e0 leur cerveau, de faire des choses qu\u2019ils pourraient regretter, de prendre plus de risques et de d\u00e9velopper des probl\u00e8mes de d\u00e9pendance plus tard dans la vie.<\/p>\n<p>Visionnez cette vid\u00e9o pour obtenir plus de renseignements : <a href=\"https:\/\/www.addictionpolicy.org\/post\/protect-your-brain-why-age-of-first-use-matters\">L\u2019\u00e2ge compte<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel panel-default panel-even\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"accordion-toggle  collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionnamewidget-0-0-0\" href=\"#collapsewidget-0-0-0-my-kids-are-grown-up-why-should-i-care\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><i class=\"kt-icon-minus\"><\/i><i class=\"kt-icon-plus\"><\/i>Mes enfants ont atteint l\u2019\u00e2ge adulte, pourquoi devrais-je m\u2019en soucier?<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapsewidget-0-0-0-my-kids-are-grown-up-why-should-i-care\" class=\"panel-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-body postclass\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pl-w6631071c24c2a\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w6631071c24c2a-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w6631071c24c2a-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w6631071c24c2a-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w6631071c24c2a-0-0-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>La consommation de substances touche tout le monde sur divers plans, qu\u2019il s\u2019agisse des effets sur la sant\u00e9 mentale ou physique, de la rupture de familles, de l\u2019augmentation de la criminalit\u00e9 ou des co\u00fbts pour la soci\u00e9t\u00e9. Par exemple, nous payons tous des imp\u00f4ts scolaires, que nous ayons des enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole ou non.<\/p>\n<p>Nous avons tous la responsabilit\u00e9 de faire ce que nous pouvons pour am\u00e9liorer nos communaut\u00e9s, et toute personne qui est un parent, qui vit, travaille ou interagit avec des enfants et des jeunes de quelque mani\u00e8re que ce soit a la responsabilit\u00e9 d\u2019exercer une influence positive sur les autres (facteur de protection).<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel panel-default panel-odd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"accordion-toggle  collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionnamewidget-0-0-0\" href=\"#collapsewidget-0-0-0-why-do-we-need-people-from-iceland-telling-us-what-to-do\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><i class=\"kt-icon-minus\"><\/i><i class=\"kt-icon-plus\"><\/i>Pourquoi faut-il que des Islandais nous disent quoi faire?<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapsewidget-0-0-0-why-do-we-need-people-from-iceland-telling-us-what-to-do\" class=\"panel-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-body postclass\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pl-w6631071c24c2e\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w6631071c24c2e-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w6631071c24c2e-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w6631071c24c2e-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w6631071c24c2e-0-0-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Personne ne nous dit quoi faire. Nos partenaires de Plan\u00e8te Jeunesse, en Islande, ont simplement \u00e9labor\u00e9 un sondage et une m\u00e9thode de traitement des donn\u00e9es efficaces qui permettent de d\u00e9terminer o\u00f9 sont les probl\u00e8mes et d\u2019en conna\u00eetre l\u2019origine. Ce sera \u00e0 nous, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale, de recommander des solutions en fonction de ces renseignements.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n        \t<\/div><\/div><div id=\"panel-18-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_kadence_tabs_content_widget kadence_tabs_content_widget\" data-index=\"1\" ><div class=\"kt-pb-animation kt-pb-fadeInLeft kt-pb-duration-1200 kt-pb-delay-300 panel-widget-style panel-widget-style-for-18-0-0-1\" >        \t<div class=\"kadence-accordion-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"widget-title\">COMMENT?<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-group kt-accordion\" id=\"accordionnamewidget-0-0-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel panel-default panel-even\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"accordion-toggle  collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionnamewidget-0-0-1\" href=\"#collapsewidget-0-0-1-how-is-planet-youth-different-from-traditional-substance-use-prevention\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><i class=\"kt-icon-minus\"><\/i><i class=\"kt-icon-plus\"><\/i>De quelle mani\u00e8re la m\u00e9thode de Plan\u00e8te Jeunesse diff\u00e8re-t-elle des m\u00e9thodes traditionnelles de pr\u00e9vention de la consommation de substances?<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapsewidget-0-0-1-how-is-planet-youth-different-from-traditional-substance-use-prevention\" class=\"panel-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-body postclass\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pl-w65e779960f6fa\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w65e779960f6fa-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w65e779960f6fa-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w65e779960f6fa-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w65e779960f6fa-0-0-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Les m\u00e9thodes traditionnelles de pr\u00e9vention mettent l\u2019accent sur l\u2019\u00e9ducation \u2013 plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la sensibilisation des jeunes aux dangers associ\u00e9s \u00e0 la consommation d\u2019alcool et de drogues.<\/p>\n<p>Reconnaissant que les r\u00e9sultats pour les jeunes sont un reflet direct des milieux dans lesquels ils vivent et grandissent, Plan\u00e8te Jeunesse met l\u2019accent sur la cr\u00e9ation de milieux communautaires plus sains o\u00f9 les enfants et les jeunes ont les formes de soutien dont ils ont besoin pour s\u2019\u00e9panouir.<\/p>\n<p>Voici ce \u00e0 quoi peut ressembler ce type de pr\u00e9vention qu\u2019on appelle \u00ab\u2009pr\u00e9vention en amont\u2009\u00bb ou \u00ab\u2009pr\u00e9vention primaire\u2009\u00bb :<\/p>\n<ul>\n<li>Possibilit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives gratuites et abordables<\/li>\n<li>Clubs et programmes apr\u00e8s l\u2019\u00e9cole<\/li>\n<li>Comp\u00e9tences parentales positives<\/li>\n<li>Adultes alli\u00e9s bienveillants \u00e0 l\u2019\u00e9cole et dans la communaut\u00e9<\/li>\n<li>Attentes et limites claires et coh\u00e9rentes<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel panel-default panel-odd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"accordion-toggle  collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionnamewidget-0-0-1\" href=\"#collapsewidget-0-0-1-how-can-i-get-involved\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><i class=\"kt-icon-minus\"><\/i><i class=\"kt-icon-plus\"><\/i>Comment puis-je participer?<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapsewidget-0-0-1-how-can-i-get-involved\" class=\"panel-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-body postclass\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pl-w65e779960f6fe\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w65e779960f6fe-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w65e779960f6fe-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w65e779960f6fe-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w65e779960f6fe-0-0-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><ul>\n<li>Renseignez-vous.<\/li>\n<li>Parlez \u00e0 votre maire ou \u00e0 vos conseillers.<\/li>\n<li>Parlez \u00e0 vos amis \u2013 faites passer le mot.<\/li>\n<li>Posez des questions \u2013 envoyez-nous un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:aeltermane@timiskaminghu.com\">aeltermane@timiskaminghu.com<\/a><\/li>\n<li>Devenez membre de l\u2019\u00e9quipe d\u2019action locale de votre r\u00e9gion! Communiquez avec nous ou consultez notre FAQ sur les \u00e9quipes d\u2019action locales pour en apprendre davantage.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel panel-default panel-even\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"accordion-toggle  collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionnamewidget-0-0-1\" href=\"#collapsewidget-0-0-1-what-is-a-local-action-team-and-how-do-i-join\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><i class=\"kt-icon-minus\"><\/i><i class=\"kt-icon-plus\"><\/i>Qu\u2019est-ce qu\u2019une \u00e9quipe d\u2019action locale et comment puis-je devenir membre d\u2019une telle \u00e9quipe?<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapsewidget-0-0-1-what-is-a-local-action-team-and-how-do-i-join\" class=\"panel-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-body postclass\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pl-w65e779960f701\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w65e779960f701-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w65e779960f701-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w65e779960f701-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w65e779960f701-0-0-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Les \u00e9quipes d\u2019action locales sont des groupes communautaires qui collaborent pour :<\/p>\n<ol>\n<li>transmettre les r\u00e9sultats du sondage \u00e0 leurs communaut\u00e9s respectives;<\/li>\n<li>\u00e9laborer un plan d\u2019action pour ce qu\u2019elles consid\u00e8rent comme \u00e9tant les meilleures solutions aux probl\u00e8mes d\u00e9cel\u00e9s;<\/li>\n<li>surveiller les progr\u00e8s accomplis.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les \u00e9quipes d\u2019action locales repr\u00e9sentent plus ou moins la zone desservie par chaque \u00e9cole secondaire. Chaque \u00e9quipe recevra un rapport contenant des donn\u00e9es de haute qualit\u00e9 sur ce que vivent les jeunes dans leur r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Toute personne qui souhaite am\u00e9liorer les r\u00e9sultats pour les enfants et les jeunes dans sa communaut\u00e9 locale est invit\u00e9e \u00e0 devenir membre d\u2019une \u00e9quipe!<\/p>\n<p><u>Si vous souhaitez devenir membre d\u2019une \u00e9quipe, communiquez avec la ou le responsable de l\u2019\u00e9quipe : <\/u><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Timiskaming Sud <\/strong>\n<ul>\n<li>La r\u00e9gion desservie comprend : Temiskaming Shores, Casey (Belle Vall\u00e9e), Cobalt, Coleman, Harley, Harris, Hudson, Kerns, Latchford, Temagami et Thornloe<\/li>\n<li><strong><u>Contact :<\/u><\/strong> Erika Aelterman (<a href=\"mailto:aeltermane@timiskaminghu.com\">aeltermane@timiskaminghu.com<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Timiskaming Centre<\/strong>\n<ul>\n<li>La r\u00e9gion desservie comprend : Englehart, Earlton, Chamberlain, Charlton et Dack, James (Elk Lake), Hilliardton et Brethour.<\/li>\n<li><strong><u>Contact :<\/u><\/strong> Johanna Paradis (<a href=\"mailto:jparadis@englehart.ca\">jparadis@englehart.ca<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Timiskaming Nord<\/strong>\n<ul>\n<li>La r\u00e9gion desservie comprend : Kirkland Lake, Gauthier, Larder Lake, Matachewan, Mcgarry (Kearns, Virginiatown)<\/li>\n<li><strong>Contact :<\/strong> Krystal Oviatt (<a href=\"mailto:oviattk@timiskaminghu.com\">oviattk@timiskaminghu.com<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel panel-default panel-odd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"accordion-toggle  collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionnamewidget-0-0-1\" href=\"#collapsewidget-0-0-1-how-are-youth-involved\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><i class=\"kt-icon-minus\"><\/i><i class=\"kt-icon-plus\"><\/i>De quelle mani\u00e8re les jeunes participent-ils?<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapsewidget-0-0-1-how-are-youth-involved\" class=\"panel-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-body postclass\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pl-w65e779960f703\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w65e779960f703-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w65e779960f703-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w65e779960f703-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w65e779960f703-0-0-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>L\u2019un des \u00e9l\u00e9ments fondamentaux de ce projet est d\u2019accorder une place importante \u00e0 la voix et aux exp\u00e9riences des jeunes.<\/p>\n<p>En plus de participer au sondage, les jeunes aideront \u00e0 dresser les plans d\u2019action locaux.<\/p>\n<p>\u00cates-vous un(e) jeune qui aimerait contribuer? Communiquez avec <a href=\"mailto:aeltermane@timiskaminghu.com\">aeltermane@timiskaminghu.com<\/a> pour vous renseigner sur les occasions de participation actuelles.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel panel-default panel-even\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"accordion-toggle  collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionnamewidget-0-0-1\" href=\"#collapsewidget-0-0-1-how-does-the-whole-community-benefit\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><i class=\"kt-icon-minus\"><\/i><i class=\"kt-icon-plus\"><\/i>Quels seront les avantages pour l\u2019ensemble de la communaut\u00e9?<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapsewidget-0-0-1-how-does-the-whole-community-benefit\" class=\"panel-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-body postclass\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pl-w65e779960f705\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w65e779960f705-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w65e779960f705-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w65e779960f705-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w65e779960f705-0-0-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Lorsque les enfants et les familles se portent bien, l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 en profite.<\/p>\n<p>En travaillant ensemble, nos communaut\u00e9s deviennent plus solides, saines et accueillantes. L\u2019utilisation d\u2019une approche fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes pour d\u00e9terminer pr\u00e9cis\u00e9ment les milieux physiques et sociaux dont notre communaut\u00e9 a besoin \u00e9conomisera du temps et de l\u2019argent. Les m\u00e9thodes de pr\u00e9vention primaire visent \u00e0 cr\u00e9er un environnement o\u00f9 tout le monde se sent en s\u00e9curit\u00e9, o\u00f9 l\u2019on prend soin les uns des autres et o\u00f9 les membres sont appr\u00e9ci\u00e9s \u00e0 leur juste valeur.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n        \t<\/div><\/div><div id=\"panel-18-0-0-2\" class=\"so-panel widget widget_kadence_tabs_content_widget kadence_tabs_content_widget\" data-index=\"2\" ><div class=\"kt-pb-animation kt-pb-fadeInLeft kt-pb-duration-1200 kt-pb-delay-300 panel-widget-style panel-widget-style-for-18-0-0-2\" >        \t<div class=\"kadence-accordion-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"widget-title\">QUI?<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-group kt-accordion\" id=\"accordionnamewidget-0-0-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel panel-default panel-even\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"accordion-toggle  collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionnamewidget-0-0-2\" href=\"#collapsewidget-0-0-2-who-is-involved\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><i class=\"kt-icon-minus\"><\/i><i class=\"kt-icon-plus\"><\/i>Quels sont les participants?<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapsewidget-0-0-2-who-is-involved\" class=\"panel-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-body postclass\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pl-w65e1fcdb3d968\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w65e1fcdb3d968-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w65e1fcdb3d968-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w65e1fcdb3d968-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w65e1fcdb3d968-0-0-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Plan\u00e8te Jeunesse Timiskaming rel\u00e8ve des Services de sant\u00e9 du Timiskaming et suit les conseils d\u2019un comit\u00e9 directeur.  Et bien que le comit\u00e9 directeur fournisse des conseils du point de vue de l\u2019ensemble du district, il revient aux \u00e9quipes d\u2019action locales dans les r\u00e9gions Sud, Centre et Nord de Timiskaming de dresser un plan local pour g\u00e9rer les facteurs de risque auxquels les jeunes sont confront\u00e9s dans leurs communaut\u00e9s respectives et renforcer les facteurs de protection existants.<\/p>\n<p>N\u2019importe qui peut devenir membre d\u2019une \u00e9quipe d\u2019action locale et contribuer \u00e0 la recherche de solutions pour le compte de tous les enfants et les jeunes!<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel panel-default panel-odd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"accordion-toggle  collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionnamewidget-0-0-2\" href=\"#collapsewidget-0-0-2-who-is-this-approach-for--is-it-all-inclusive-ie-income-age-gender-etc\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><i class=\"kt-icon-minus\"><\/i><i class=\"kt-icon-plus\"><\/i>Quels sont les groupes cibl\u00e9s par cette approche \u2013 s\u2019agit-il d\u2019une approche qui s\u2019applique \u00e0 tous (peu importe le revenu, l\u2019\u00e2ge, le genre, etc.)?<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapsewidget-0-0-2-who-is-this-approach-for--is-it-all-inclusive-ie-income-age-gender-etc\" class=\"panel-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-body postclass\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pl-w65e1fcdb3d96b\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w65e1fcdb3d96b-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w65e1fcdb3d96b-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w65e1fcdb3d96b-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w65e1fcdb3d96b-0-0-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Plan\u00e8te Jeunesse est une approche inclusive s\u2019adressant \u00e0 tout le monde.<\/p>\n<p>L\u2019objectif est de r\u00e9duire les facteurs de risque et de renforcer les facteurs de protection pour am\u00e9liorer le bien-\u00eatre de tous les enfants et les jeunes dans le district de Timiskaming. <strong>all children and youth<\/strong> in Timiskaming District.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n        \t<\/div><\/div><div id=\"panel-18-0-0-3\" class=\"so-panel widget widget_kadence_tabs_content_widget kadence_tabs_content_widget panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div class=\"kt-pb-animation kt-pb-fadeInLeft kt-pb-duration-1200 kt-pb-delay-300 panel-widget-style panel-widget-style-for-18-0-0-3\" >        \t<div class=\"kadence-accordion-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"widget-title\">LES SONDAGES<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-group kt-accordion\" id=\"accordionnamewidget-0-0-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel panel-default panel-even\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"accordion-toggle  collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionnamewidget-0-0-3\" href=\"#collapsewidget-0-0-3-what-is-the-planet-youth-survey\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><i class=\"kt-icon-minus\"><\/i><i class=\"kt-icon-plus\"><\/i>Qu\u2019est-ce que le sondage de Plan\u00e8te Jeunesse?<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapsewidget-0-0-3-what-is-the-planet-youth-survey\" class=\"panel-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-body postclass\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pl-w65e1fcdb3d974\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w65e1fcdb3d974-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w65e1fcdb3d974-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w65e1fcdb3d974-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w65e1fcdb3d974-0-0-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Le sondage est le principal outil qui nous aidera \u00e0 comprendre ce que vivent les adolescents dans nos communaut\u00e9s. \u00c0 compter de novembre 2023, tous les \u00e9l\u00e8ves de la 10e et de la 11e ann\u00e9e qui fr\u00e9quentent une \u00e9cole secondaire dans le district de Timiskaming participeront au sondage tous les deux ans.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es du sondage seront analys\u00e9es par nos partenaires de Plan\u00e8te Jeunesse en Islande, et les r\u00e9sultats seront diffus\u00e9s \u00e0 grande \u00e9chelle afin de fournir \u00e0 nos communaut\u00e9s les renseignements dont elles ont besoin pour mettre au point des interventions fond\u00e9es sur les donn\u00e9es locales.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel panel-default panel-odd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"accordion-toggle  collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionnamewidget-0-0-3\" href=\"#collapsewidget-0-0-3-why-do-we-survey-grade-10-and-11-students\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><i class=\"kt-icon-minus\"><\/i><i class=\"kt-icon-plus\"><\/i>Pourquoi le sondage est-il men\u00e9 aupr\u00e8s des \u00e9l\u00e8ves de la 10e et de la 11e ann\u00e9e?<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapsewidget-0-0-3-why-do-we-survey-grade-10-and-11-students\" class=\"panel-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-body postclass\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pl-w65e1fcdb3d976\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w65e1fcdb3d976-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w65e1fcdb3d976-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w65e1fcdb3d976-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w65e1fcdb3d976-0-0-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Nous avons besoin de donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence sur les facteurs de risque et les facteurs de protection, et il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que c\u2019est le groupe d\u2019\u00e2ge qui donne les meilleurs r\u00e9sultats.<\/p>\n<p>Une fois que nous conna\u00eetrons les facteurs de risque et les facteurs de protection de chaque communaut\u00e9, nous pourrons prendre des mesures pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats pour tous les enfants et les jeunes. Dans cinq ans, les \u00e9l\u00e8ves de 10e et de 11e ann\u00e9e qui participeront au sondage auront \u00e9t\u00e9 en 5e et 6e ann\u00e9e lorsque le premier sondage a \u00e9t\u00e9 men\u00e9. Nous pourrons mesurer de mani\u00e8re quantitative \u00e0 quel point les choses se sont am\u00e9lior\u00e9es dans nos communaut\u00e9s au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel panel-default panel-even\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"accordion-toggle  collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordionnamewidget-0-0-3\" href=\"#collapsewidget-0-0-3-what-kinds-of-questions-are-in-the-survey\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><i class=\"kt-icon-minus\"><\/i><i class=\"kt-icon-plus\"><\/i>Quels types de questions figurent dans le sondage?<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapsewidget-0-0-3-what-kinds-of-questions-are-in-the-survey\" class=\"panel-collapse collapse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"panel-body postclass\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pl-w65e1fcdb3d979\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w65e1fcdb3d979-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w65e1fcdb3d979-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w65e1fcdb3d979-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w65e1fcdb3d979-0-0-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Le sondage pose des questions sur la consommation de substances et la fr\u00e9quence de consommation, ainsi que sur les facteurs de risque et les facteurs de protection dans les quatre sph\u00e8res qui exercent le plus d\u2019influence sur les jeunes : la famille, les pairs, l\u2019\u00e9cole et le temps libre.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n        \t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WHY? Why do we need this in Timiskaming District? Our substance use rates are higher than the Ontario average, and as of the last few years, even lower-risk substances are causing high health risks due to the toxic drug supply &hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore more-link\" href=\"https:\/\/timiskamingyouth.ca\/fr\/faq\/\" aria-label=\"FOIRE AUX QUESTIONS\">En savoir plus<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-18","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timiskamingyouth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timiskamingyouth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/timiskamingyouth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timiskamingyouth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timiskamingyouth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/timiskamingyouth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":625,"href":"https:\/\/timiskamingyouth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timiskamingyouth.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}